Etiquetas

AAV (11) acuarelistas (159) agrupaciones (30) amarillos (5) animales (12) apuntes (4) azules (7) boceto (85) bodegón (86) bosque (5) caligrafía (1) cartas de color (34) cielo (14) claroscuro (11) color (2) composición (4) concursos (80) cuaderno (1) curriculum (67) cursos (29) desnudo (2) dibujo (60) dvd (1) evento (19) exposición (75) figura (54) flores (48) fotografía (1) fruta (35) grafito (5) guggenheim (5) historia del arte (7) hojas (1) información (29) ipad (1) jardín (16) lago (3) libros (16) marina (16) materiales (66) natural (1) paisaje (244) papel (9) paso a paso (38) películas (5) perspectiva (2) pinceles (3) pintores (3) playa (22) plen-air (117) plenair (1) premios (11) problemas (4) procesos (70) retrato (120) rojos (8) salidas (3) sketchcrawl (3) skyscape (11) still life (66) sumi-e (2) taller (4) técnica (73) teoría del arte (4) tierras (4) tutorial (18) urban-sketchers (38) urbano (97) video (202) womenwatercolorists (1)

jueves, 16 de agosto de 2018

PALETAS PARA ACUARELA: MINIATURA LACADA







Una monada que cabe en la palma de la mano. Medidas 6,5cmx6,5 cm.
Se ofrecen dos posibilidades de customización:
- el anillo para sujetarla en la palma de la mano,
- el nombre grabado en la tapa.

A beutiful little palette:
Optinons:
Thumb Ring + 30 USD
Name On Top Lid + 80 USD


martes, 14 de agosto de 2018

DESTINOS DE VERANO: MUSEO ABC DEL DIBUJO Y LA ILUSTRACIÓN - SUMMER DESTINATIONS: ABC MUSEUM OF DRAWING AND ILLUSTRATION

Museo ABC del dibujo y la ilustración, Madrid.

El nuevo Centro ABC de Dibujo e Ilustración, surge con una voluntad de ser un referente artístico a nivel internacional y también un símbolo de la oferta cultural de Madrid. Su instalación en el edificio de la antigua fábrica de la calle Amaniel, tenía que responder a una adecuada intervención en un edificio histórico, pero sin renunciar a expresar un carácter de centro contemporáneo con una oferta cultural y artística diversa vinculada con las instituciones más vanguardistas de su contexto.

Más de 3.500 metros cuadrados, distribuidos en seis plantas, que cobijan dos amplias salas de exposiciones —una muy espectacular, de doble altura, se halla bajo la plaza peatonal—, espacios multifuncionales, depósito de obras, laboratorio de restauración, almacenes, cafetería, tienda, oficinas.

***

The new ABC Center for Drawing and Illustration, arises with a desire to be an artistic reference at the international level and also a symbol of the cultural offer of Madrid. Its installation in the building of the old factory of Amaniel Street, had to respond to an appropriate intervention in a historic building, but without renouncing to express a character of contemporary center with a diverse cultural and artistic offer linked to the most avant-garde institutions of its context

More than 3,500 square meters, distributed over six floors, which house two large exhibition halls - a very spectacular, double height, is under the pedestrian plaza -, multifunctional spaces, works deposit, restoration laboratory, warehouses, cafeteria, store, offices.

domingo, 12 de agosto de 2018

DESTINOS DE VERANO: MUSEO DEL PAPEL Y DE LA FILIGRANA, MILAN - SUMMER DESTINATIONS: PAPER AND FILIGRANA MUSEUM, MILAN


Museo del Papel y de la Filigrana, localizado en Italia.  Un museo dedicado al papel uno de los pilares de la técnica de la acuarela. En este museo podemos observar todo el proceso de fabricación del papel, desde la materia prima al producto final, visto desde la perspectiva histórica de la manufactura de un producto único.





Museum of Paper and Filigree, located in Italy. A museum dedicated to paper, one of the pillars of the technique of watercolor. In this museum we can observe the entire paper manufacturing process, from the raw material to the final product, seen from the historical perspective of the manufacture of a unique product.

viernes, 10 de agosto de 2018

TRANSPARENCIA, UN MOMENTO PARA LA REFLEXIÓN Y LA DISCUSIÓN

Os presento unos textos de debate sobre la

TRANSPARENCIA: 
UNA DISCUSIÓN CONTINUA... palabras e ideas aportadas por John Salminen, Catherine Wilson Smith, Tom Francesconi, Gerald Brommer, Nia Pirnat, Lenox Wallace y Donna Jill Witty.

Textos de referencia de la Transparent Watercolor Society of America TWSA


"... el papel blanco que se ve a través de un lavado transparente es la aproximación más cercana a la luz en todos los medios, y la luz es lo más hermoso que existe". Así es como Edgar Whitney describe y ensalza las virtudes de la transparencia. Cheng Khee Chee amplía la definición de Whitney al describir los efectos de los lavados transparentes. "El flujo de lavados posee un fuerte poder evocador. El flujo de colores crea misteriosas precipitaciones y matices". El respetado artista y maestro, Frank Webb, describe la luminosidad como "... la capacidad de la pintura de emitir luz. Por lo general, se deriva de la luz propia y subyacente, como el blanco del papel de acuarela bajo de la pintura." 

La Transparent Watercolor Society of America está dedicada a avanzar en la importancia y fomentar la apreciación de la acuarela transparente. Y si bien esto puede parecer simple, se está volviendo cada vez más complejo. En el pasado, nuestros objetivos enumeraban lo que no estaba permitido en nuestro programa, en nuestro intento de alentar una acuarela puramente transparente. A medida que aparecen nuevos productos, sin embargo, esta lista se hace más larga y más inmanejable. 

La definición de 'transparente' del Webster Dictionary dice: Tener la propiedad de transmitir rayos de luz a través de su sustancia . Al simplificar nuestro concepto de lo que debería ser una pintura transparente, podemos depositar nuestra confianza en el comité de evaluación final para garantizar  la continuidad de unos estándares elevados. 


¿QUÉ HACE UNA PINTURA TRANSPARENTE?


Todos los pigmentos de acuarela aplicados de forma transparente permiten que la luz penetre en las capas de esmaltes y reflejen a través de los pigmentos del papel que se encuentra debajo. Los blancos son producto de un papel brillante sin pintar. Esta luz, que se refleja en el blanco del papel, hace que el medio funcione. 

La pintura blanca es por su propia naturaleza opaca, no transparente; cubre lo que está debajo. También cambia permanentemente la superficie del área cubierta y su uso puede ser notable y poco atractivo. Por lo tanto, no se acepta pintura blanca. Los artistas están obligados a preservar el blanco de la superficie del papel donde sea que se desee un blanco puro. 

Mientras que la pintura blanca interfiere con la transparencia natural del medio, el uso de una técnica de pintura transparente de acuarela incluye pigmentos clasificados como "opacos", como los cadmios y otros que son aceptables siempre que se apliquen en gran medida de manera transparente. El enfoque en la forma en que se aplica la pintura al papel, 'de manera transparente', es permitir que el papel blanco genere luminosidad en lugar de utilizar su cualidad de 'opaca', lo que oscurece la luz reflejada. Esto cambia el énfasis de una discusión sobre el pigmento a la forma en que se aplica el pigmento. En términos prácticos, si la textura del papel se puede ver a través de un área oscura de la pintura, o hay una oscilación de valor o color dentro de ella, entonces no es pintura 'opaca'. Sin embargo, si el área brilla, se refleja en el pigmento, pero no a través del papel.


¿QUÉ NO ESTÁ PERMITIDO?


Directrices de la TWSA para todas las presentaciones: Acuarela transparente aplicada de forma transparente en una sola hoja de papel 100% de trapo o algodón que no contenga pigmentos y / o materiales incrustados.

La lista de materiales y técnicas inaceptables incluye (pero no se limita a ):
Pintura blanca
Gesso o cualquier otra imprimación
Acrílico
Gouache
Tinta
Pastel
Pintura metálica / iridiscente
Collage o construcciones de superficie
Estampado / Barnizado
Yupo / Otros tipos de papel no enumerados como aceptables
Uso de imágenes digitales o mejoras (esto significa que no puede imprimir una imagen en el papel y luego aplicar pintura sobre ella. Suena ridículo, lo sabemos, pero se ha hecho).
El uso de cualquier lápiz debe ser solo para marcas de planificación


TWSA reconoce una distinción entre los términos 'acuarela transparente' y la designación más amplia 'medios basados ​​en agua' que se refiere a cualquier medio que sea resoluble en el agua. La tecnología moderna ha hecho posible muchos productos nuevos que entran en la categoría de "medios basados ​​en agua". Hay innumerables sociedades de acuarela que ofrecen oportunidades para exhibir medios basados ​​en agua en toda su diversidad; sin embargo, solo existen unas pocas sociedades cuyo único propósito es preservar y presentar la acuarela transparente como un medio importante. La TWSA es una de esas sociedades.

***

To read the original in English

***
Français (Google traduction):

... le papier blanc visible à travers un lavage transparent est l'approximation la plus proche de la lumière dans tous les médias, et la lumière est la plus belle chose qui existe. Voici comment Edgar Whitney décrit et exalte les vertus de la transparence. Cheng Khee Chee développe la définition de Whitney en décrivant les effets des lavages transparents. Le flux de lavages possède un fort pouvoir évocateur. L'interpénétration des couleurs crée des précipitations et des nuances mystérieuses. Frank Webb, artiste et enseignant respecté, décrit la luminosité comme… la capacité du tableau à dégager de la lumière. Il provient généralement de la lumière à l'intérieur et au-dessous - comme le blanc du papier aquarelle sous la peinture.

La Transparent Watercolor Society of America se consacre à l'avancement de la stature et à la valorisation de l'aquarelle transparente. Et bien que cela puisse paraître simple, il devient de plus en plus complexe. Par le passé, notre prospectus a énuméré ce que nous n'autorisons pas dans l'émission dans notre tentative d'encourager des aquarelles purement transparentes. Lorsque de nouveaux produits apparaissent, cette liste devient plus longue et plus ingérable.

La définition de «transparent» dans le dictionnaire Webster stipule: Avoir la propriété de transmettre des rayons de lumière à travers sa substance. En simplifiant notre concept de peinture transparente, nous pouvons faire confiance au comité de contrôle final pour garantir des normes élevées.

QU'EST-CE QUI FAIT UNE PEINTURE TRANSPARENTE?
Tous les pigments d'aquarelle appliqués de manière transparente permettent à la lumière de pénétrer dans les couches de vernis et de refléter les pigments du papier ci-dessous. Les blancs sont des papiers brillants non peints. Cette lumière, réfléchie par le blanc du papier, fait fonctionner le support.

La peinture blanche est par nature opaque et non transparente. il couvre ce qui est en dessous. Cela change aussi de façon permanente la surface de la zone couverte et son utilisation peut être à la fois visible et peu attrayante. Aucune peinture blanche n'est acceptée. Les artistes sont tenus de préserver le blanc de la surface du papier partout où un énoncé blanc est destiné.

Alors que la peinture blanche interfère avec la transparence naturelle du support, l'utilisation de peinture aquarelle transparente inclut les pigments classés «opaques», tels que les cadmiums et autres, qui sont acceptables dans la mesure où ils sont largement appliqués de manière transparente. L'accent mis sur la manière dont la peinture est appliquée sur le papier, «de manière transparente», permet au papier blanc de créer de la luminosité plutôt que «de manière opaque», ce qui masque la lumière réfléchie. Cela permet de passer d'une discussion sur le pigment à la manière dont le pigment est appliqué. En termes pratiques, si la texture du papier peut être vue à travers une zone sombre de la peinture, ou s'il y a une ondulation de valeur ou de couleur (s), elle n'est pas «opaque». Cependant, si la zone brille, la lumière est réfléchie par le pigment et non par le papier en dessous.

CE QUI N'EST PAS ADMIS?
Les directives du TWSA Prospectus pour toutes les soumissions indiquent: Une aquarelle transparente appliquée de manière transparente sur une seule feuille de 100% de chiffon ou de papier de coton sans pigment et / ou matériaux incorporés

La liste des matériaux et techniques inacceptables comprend (mais ne se limite pas à):
Peinture blanche
Gesso ou tout autre amorçage
Acrylique
Gouache
Encre
Pastel
Peinture métallisée / irisée
Collage ou constructions de surface
Gaufrage / vernissage
Yupo / Autres types de papier non répertoriés comme acceptables
Utilisation d'images numériques ou d'améliorations (cela signifie que vous ne pouvez pas imprimer une image sur votre papier et ensuite appliquer de la peinture dessus. Cela semble ridicule, je sais, mais cela a été tenté.)
Utilisation d'un crayon uniquement pour les marques de planification

La TWSA reconnaît la distinction entre les termes «aquarelle transparente» et la désignation plus large «média à base d’eau», qui désigne tout support résolument aqueux. La technologie moderne a rendu possible de nombreux nouveaux produits qui entrent dans la catégorie des «médias à base d'eau». Il existe d'innombrables sociétés d'aquarelle qui offrent la possibilité d'exposer des médiums à base d'eau dans toute leur diversité. pourtant, il n'existe que quelques sociétés dont le but unique est de préserver et de présenter une aquarelle transparente en tant que média majeur. Nous sommes une de ces sociétés.

miércoles, 8 de agosto de 2018

CONVOCATORIA del Premio Internacional de Arte sobre papel Fundación Barcelona Olímpica

La Fundación Barcelona Olímpica, a través del Museo Olímpico y del Deporte Joan Antoni Samaranch, convoca la novena edición del Premio Internacional de Arte sobre papel Fundación Barcelona Olímpica, a partir de ahora bianual, de temática deportiva con el objetivo de promover los vínculos entre el arte y el deporte

El 9º PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE SOBRE PAPEL FUNDACIÓN BARCELONA OLÍMPICA se rige por las siguientes 

1r premio: Terrenys de joc: a tres bandes de Març Rabal 2017

martes, 7 de agosto de 2018

Bienal de Acuarela 50m2 VILLA DE NOJA - MUSEO DE LA ACUARELA DE LLANÇA



Participo con una obra en la
Bienal de Acuarela 50m2 VILLA DE NOJA
itinerancia:
MUSEO DE LA ACUARELA DE LLANÇA
Del 13 de Julio al 30 de Septiembre de 2018
organizada por el artista Jesús Susilla, presenta
50 obras en acuarela de 50 artistas, gran formato.
Aprovechad si visitáis la zona!

lunes, 6 de agosto de 2018

Demostración de CAO Bei An



Demostración de Cao Bei An
Breizh Aquarelle
Bienal de Acuarela de Leon, Francia

Podemos ver como trabaja este artista, desde las abstracción de la mancha, hacia un resultado mas figurativo.

Demonstration of Cao Bei An
Breizh Aquarelle
Watercolor Biennial of Leon, France

We can see how this artist works, from the abstraction of the color, towards a more figurative result.




jueves, 12 de julio de 2018

CÓMO SACAR BLANCOS EN ACUARELA - WHITE IN WATERCOLOR - ぼかしと白抜きでバラの水彩「サハラ’98」

Para sacar blancos en esta ocasión, se retira la pintura ya seca con un pincel húmedo o una esponja. Nos ayudamos de una plantilla de acetato para hacerlo. In this method, you lay down you paint first. When the paint is partially dry, you use a damp brush to pick up some of the paint and expose the white underneath.

sábado, 23 de junio de 2018

APUNTE DE LOS JARDINES DE ALBIA EN ACUARELA - WATERCOLOR SKETCH IN BILBAO'S GARDENS



 Empieza el veranito y ya podemos echar unos apuntes en la calle sin temor a resfriarnos. Con un equipo pequeño se pueden conseguir grandes resultados.

- Una pequeña paleta con pocos colores, nos ayudará a simplificar. 
- Un cuaderno para tener varios papeles y un soporte a la vez.
- un pincel de viaje
- un pequeño spray de agua

...y es suficiente. A veces nos complicamos cogiendo demasiado equipo y al final acabamos fustrados por no utilizarlo. Los siguientes dos objetos que deberíamos añadir porque nos permiten elegir nuestro tema mas libremente son:
- una silla plegable
- un gorro para el sol.

En esta ocasión hemos usado:
*Portable painter
*cuaderno apaisado Khadi Paper
*escoda perla de viaje, nº12
*mini spray de agua

The summer begins and we can take some sketchnotes in the street without fear of catching a cold. You can achieve great results with a small equipment.
- A small palette with few colors, will help us to simplify.
- A notebook to have several papers.
- a travel brush
- a small spray of water

... and it's enough. Sometimes we get complicated by taking too much equipment and in the end we end up frustrated by not using it. The following two objects that we should add because they allow us to choose our theme more freely are:

- a folding chair
- a hat for the sun.


On this occasion we have used:
* Portable painter
* Khadi Paper landscape notebook
* Escoda pearl travelbrush, nº12
* mini water spray



lunes, 11 de junio de 2018

Certamen de Pintura rápida Medina Azahara - Medina Azahara Speed Painting Contest



56 artistas se han reunido el pasado viernes en la mítica Medina Azahara para competir por el primer premio en su primer certamen de pintura rápida organizado por Diario de Córdoba.
La ciudad de Medina Azahara se presenta como candidata a patrimonio mundial de la Unesco, y este certamen de pintura intenta contribuir a difundir la importancia y la belleza del conjunto histórico-artístico.


56 artists met last Saturday at the mythical Medina Azahara to compete for the first prize in their first speed painting competition organized by Diario de Córdoba.

The city of Medina Azahara is presented as a Unesco World Heritage candidate, and this painting contest tries to help spread the importance and beauty of the historical-artistic ensemble.


Cristobal León, Primer Premio - First Prize

Camilo Huéscar, Accésit


José Luis Romero, Accésit

domingo, 10 de junio de 2018

Bienal de Acuarela 50m2 VILLA DE NOJA



Noticia en Diario de Burgos
Bienal de Acuarela 50m2 VILLA DE NOJA

Del 7 de Junio
hasta el 28 de Junio de 2018

Fundación Caja Circulo de Burgos.

organizada por el artista Jesús Susilla, presenta
50 obras en acuarela de 50 artistas, gran formato.

jueves, 7 de junio de 2018

DEMO DEL ARTISTA YANG ZHI WEI - 楊治瑋老師示範一. Watercolor demonstration by Yang Zhi Wei watercolor artist


Aquí podemos apreciar el uso de los pinceles de cabra o Hake.
Ojo al detalle de cómo al principio, está pintando con dos pinceles  para dar humedad al papel.



Here we can appreciate the use of Hake or goat brushes
See how at the beginning, he is painting with two brushes to give moisture to the paper.

miércoles, 6 de junio de 2018

INAUGURACIÓN Bienal de Acuarela 50m2 VILLA DE NOJA



Participo con una obra en la
Bienal de Acuarela 50m2 VILLA DE NOJA
itinerancia:

inauguración el próximo jueves 7 de Junio a las 20:00
hasta el 28 de Junio de 2018

Fundación Caja Circulo de Burgos.

organizada por el artista Jesús Susilla, presenta
50 obras en acuarela de 50 artistas, gran formato.

domingo, 27 de mayo de 2018

DEMO DE PINTURA AL AIRE LIBRE DE UN ARTISTA HINDÚ - Indian watercolor artists Nitin Singh plein air painting


En este vídeo podemos ver la forma tradicional de pintar acuarela por veladura y aprovechando la transparencia del medio.

In this video we can see the traditional way of painting watercolor and taking advantage of the transparency of the medium.

martes, 22 de mayo de 2018

DEMOS DE DAVID CHAUVIN, INTERIOR - Démonstration David Chauvin

Empieza el buen tiempo y apetece mas salir a pintar a la calle, sirva para despedirnos de los interiores este trabajo del acuarelista francés David Chauvin.

The good weather begins and outdoor painting is calling us, it is good to say goodbye to the interiors with this work by the French watercolorist David Chauvin.

miércoles, 16 de mayo de 2018

ACUARELA MONOCROMA - 單色水彩示範-淡水河旁-王文詵



Es muy importante controlar el claroscuro en la pintura, ya que construye la composición y dirige la atención del espectador.
En este video podemos ver como se trabaja una obra en monocromo. Trabajar en blanco y negro nos permite aprender a controlar las luces y las sombras cuando trabajemos con color.

It is very important to control the chiaroscuro in the painting, since it builds the composition and directs the viewer's attention.
In this video we can see how a work is done in monochrome. Working in black and white allows us to learn to control the lights and shadows when we work with color.

martes, 15 de mayo de 2018

PLENAIR ACUARELA 楊治瑋老師水彩示範



Demostración en Plenair
En este vídeo podemos ver un gran trabajo en húmedo con los verdes del paisaje.

Plenair demo
In this video we can see a great we on wett landscape work and beautiful greens.

sábado, 12 de mayo de 2018

Pintando una pagoda en acuarela - 20151228 楊治瑋老師台博館寫生 Watercolor Demonstration by Jyh-Woei Yang



Otro ejemplo de simplificación y de trabajar unificando planos.

Another example of simplification after blocking in the main painting.

DEMOSTRACIÓN EN ACUARELA, PERSONAJES - WATERCOLOR DEMO - 侯彥廷老師 水彩街景人物示範



Empieza el buen tiempo, y la oportunidad de pintar bonitas escenas de calle con un gran contraste de luces y sombras.

Summerr begins, and the opportunity to paint beautiful street scenes with a great contrast of lights and shadows.

viernes, 11 de mayo de 2018

PAISAJE EN ACUARELA - 20160118楊治瑋老師台灣大學寫生 Watercolor Demonstration by Jyh-Woei Yang



Aquí podemos ver como simplificar un elemento como son las bicicletas, de forma muy expresiva y pictórica.

Here we can see how to simplify an element such as bicycles, in a very expressive and pictorial way.

jueves, 10 de mayo de 2018

MUSEOTIK MUSEORA 2018!




Nuevamente la convocatoria Museotik Museora reunirá a decenas de artistas en una cadena que unirá los museos Guggenheim Y Bellas Artes de Bilbao.
únete a ella el sábado 26 de mayo de 2018 a partir de las 10:00 de la mañana!
Acude con tu caballete y pinta una obra en directo formando una cadena de pintores.

Los mas pequeños tambien podrán participar en la cadena gracias a Goya Bellas Artes, que patrocina un espacio específico para que puedan retratar a nuestro querido Puppy!

martes, 24 de abril de 2018

CONTEMPORARY WATERCOLOR 2018




Participo en la exposición internacional
CONTEMPORARY WATERCOLOR 2018
organizada por la Agrupación de Acuarelistas Vascos de la que soy presidenta,

Del 21 de abril al 11 de mayo de 2018
Sala Bbv
San Francisco 4, Oviedo

martes, 17 de abril de 2018

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN 750 ANIVERSARIO DE ORDIZIA



Inaugurando la exposición como presidenta de la Agrupación de Acuarelistas Vascos.
 Del 9 al 23 de abril en el Palacio Barrena.



Con Belén Álvarez la artista encargada de la demostración.

viernes, 13 de abril de 2018

Advancing with Watercolor: Seeing the Big Mid-Tone "Pienza, Old and New"




AVANZANDO EN LA ACUARELA: PERCIBIENDO LOS TONOS MEDIOS
Vídeo en el que podemos ver el desarrollo de una pintura urbana con figuras. El video pone el foco en la percepción y representación de las luces, las sombras y los tonos medios.

jueves, 12 de abril de 2018

EXPOSICIÓN 50 M2 EN ALMERÍA






Exposición en el Castillo de Santa Ana de Roquetas de Mar
50m2
comisariada por Jesús Susilla en Almería y en la que participo con una obra.
Proximamente seguirá su periplo por diferentes salas
recorriendo todo el país.



domingo, 25 de marzo de 2018